Contrat de mariage de Jeanne de VERGEZAC et Balthazard de BEAUX (27 mai 1607)
Le texte ci-dessous est une transcription d'un document des Archives départementales de la Haute-Loire (côte 2E 76)
Au nom de dieu soit et à tous une ....... notoire comme à l'honneur et louange de dieu multiplication du gendre humain este fraidre de mariaige par parole .......... pour le célébrer en ..... de notre saincte mère esglise entre noble Balthazard de BEAUX seigneur dud lieu près de Ysinghaux dune par et Damoiselle Jane de VERGEZAC fille à noble Jehan de VERGEZAC seigneur dud lieu près de Sainct Rémy ...... respectueusement y acceptance appelez pource et .... l'an de grâce mil six cent six et le quatorzième jour du moins de may au règne de très ...... Henry par la grâce de Dieu roy de France et de navarre en présence de notaire royaux soubzigner et de tesmoings soubz nommer establis en personne le lit de justice scavoir est ledit noble Balthazard de BEAUX dune par et ladite Damoyselle Jane de VERGEZAC dautre qui de gré procédant le dit de BEAUX et la dite de VERGEZAC et noble Jacques de POSOLZ seigneur de Labastie son oncle et de sce autres parents et amys et la dite de VERGEZAC ..... du dit sieur de VERGEZAC son père et de Damoyselle Anthoinnete de SAINCT AOND sa mère et de sce autres parents et amys ............... promis et jure sur sainctz Dieu se prandre l'un l'autre en mariaige et pour ........ espouze et marrier ........... proclame ......... l'un de l'autre ............... prone et jure icelle dautant quil est de bonne et ancienne coustume et abitudes .............. tant aux hommes que aux femmes afin que plus facillement puissons supporter les charges de mariaige a ceste cause véritable en personne le dit noble Jehan seigneur du dit lieu père de la dite espouze future qui de grè ayant agréable le présent mariaige soubz ...... de lignée ...... il donne restitue en dot et ..... à la dite Damoyselle Jane de VERGEZAC la dite filhe et espouze future porte acceptation avec son dit espouz pour tous les droits de nature légitime patronilz la somme de cinq mil livres tous laquelle somme de cinq mil livres le dit Jehan de VERGEZAC a promis payer aus dit espouz futur scavoir deux mil cinq cent livres qu'est la moyté à la copulaon du présent mariage et tout le reste de la dite somme payer annuellement de cent vingt livres chaque feste Sainct Michel commençant de la prochaine en ..... et ainsi ... jusque a fin de payement a peyne de tous despens de mariaige et intérêts au ce ....... qu'un payement ne pourra estre cumulé sur l'année et faire avoir faict ....... diligence pour avoir payement du premier semblablement establyr la dite Damoyselle Anthoinnete de SAINCT AOND mère de la dite espouze future qui de gré en faveur et contemptation a donné et constitué en dot et ........... a la dite espouze future ....et acceptant la somme de trois cent livres tous laquelle somme de trois cent livres a promis parce au dit espouz futur par payer et cent livres chaque feste Sainct Michel commençant de la prochaine en long an et ainsi continuant a peine de tous despenz dommaiges et interets ........ laquelle susdite constitution la dite espouze future ............. et son dit espouz de gré comme de force a gardé et garde de son dit père tous se soy droitz de nature faire a elle la dite constitution loyalle eschute iceux advient en la dite somme et advenait le lieu de restitution de la dite constitution le dit sieur de BEAUX a promis icelle randre a qui de droict aytant par mesme ...... solution qui se ...... forclusion que se trouvera avoir esté payée et pour augment et accroissement de la dite dot le dit espoux futur a donné a la dite espouse le troisième denier et la dite institution payée ou non payée que sera payable après lentière reception scavoir la moytié au premier payement et le reste par semblable payé de cent cinquante livres chaque feste Sainct Michel a peyne de tous despens dommaige ....... la dite espouze en ................ le dit sieur de BEAUX luy a donné et pension annuelle tant que il meurera en la dite ............. la somme et deux cent livres tous que lui fera payer tource les dits année chacune feste Sainct Michel avec une chambre dans la dite maison meublée de meubles selon sa qualité .......... accorde que tant quelle prendra et jouyra de la dite pension ne pourra ...... sa dot ne augment ............ de mesme establi en personne le dit sieur de BEAUX qui de gré en faveur et contemtation susdite sest aystitué a soy mesme en dot et ........... ses biens tant meubles que immeubles présent et advenir qua affecté en ypothèques pour la dite constitution et pource ........ gardée et ............ loin pronne et jure le soy justice............ par elle preste sur sainctz dieu .......... oblige personne ............. du présent royaume et ............... récriminations de quoy nous a este requis acte et instrument ...... octroye faict au lieu et château de Vergezac advant midy présent à ce noble Claude de SAINCT AOND seigneur du dit lieu Jacques de POSOLZ seigneur de la Bastie Jehan de FRESSAC seigneur du dit lieu Claude du BOSCHER seigneur du dit lieu Pierre de SANGARD seigneur de Mortesange ...... et Anthoine du POINT Raphael de BEAUX Gabriel de la VEZE Louy de la GRANGE seigneur du dit lieu soubsigner ............... a l'original + de VERGEZAC et moy Vidal BESSON notaire royal habitant le bourg d'Isinghaulx soubsigné ......... Jehan JACME aussi notaire ai reçu le dit mariaige et expédie aux dits époux ....... en la forme .............
signé BESSON
Jay .......... 27 may 1607
signé illisible